カテゴリー
お知らせ 安全情報

冬季一般入林禁止のお知らせ/NOTICE: General Entry Prohibited During Winter

赤崎方面
12月9日(火) より、以下の理由により赤崎方面への一般入林を禁止します。
理由: 積雪に備え橋の踏み板(床板)を撤去したため。 
期間: 12月9日以降、来年4月まで(開通時期は未定)

赤崎を含む一般入林許可エリア
12月(積雪まで)から4月まで(安全確認後)

1. Akasaki Area From Tuesday, December 9th, general entry to the Akasaki area is prohibited.
Reason: The bridge floorboards have been removed in preparation for snow.
Period: From Dec. 9th until next April (Exact opening date is undecided).

2. All General Entry Permitted Areas (Including Akasaki)
Closure Period: From December (once snow falls) until April (after safety is confirmed).